Ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento 2016/679/UE (nel seguito “GDPR”) PEIMAR S.R.L. (nel seguito “Titolare”) con sede in Brescia (BS), Via Cefalonia 70 – 25124, nella sua veste di “Titolare del trattamento”, La informa che i Suoi dati personali raccolti ai fini della conclusione del contratto col Cliente e/o nell’ambito dell’esecuzione e/o della stipula dello stesso saranno trattati nel rispetto delle normativa citata, al fine di garantire i diritti, le libertà fondamentali, nonché la dignità delle persone fisiche, con particolare riferimento alla riservatezza e all’identità personale. La informiamo che qualora le attività a lei prestate prevedano il trattamento di dati personali di terzi nella sua titolarità sarà sua responsabilità assicurare di aver adempiuto a quanto previsto dalla normativa nei riguardi dei soggetti Interessati al fine di rendere legittimo il loro trattamento da parte nostra.

مصدر البيانات المعالجة وأغراضها وأساسها القانوني وطبيعتها
تتم معالجة بياناتكم الشخصية، التي قدمتموها مباشرة، من قبل PEIMAR S.R.L. لأغراض إبرام العقد مع العميل و/أو في إطار تنفيذه و/أو إبرامه. كما قد تتم معالجة بيانات شخصية لأطراف ثالثة قام العميل بإبلاغ الشركة بها. وفي هذه الحالة، يتصرف العميل بصفته متحكمًا مستقلاً في البيانات ويتحمل الالتزامات والمسؤوليات القانونية المترتبة على ذلك، ويعفي الشركة من أي اعتراض و/أو مطالبة و/أو طلب تعويض عن الأضرار الناجمة عن معالجة البيانات قد يقدمه إلى الشركة أي طرف ثالث من أصحاب البيانات. ووفقًا للتشريعات السارية بشأن حماية البيانات الشخصية، ودون الحاجة إلى الحصول على موافقة محددة من صاحب البيانات، ستقوم الشركة بحفظ البيانات وجمعها ومعالجتها للأغراض التالية:

• الوفاء بالالتزامات التعاقدية، وتنفيذ و/أو إبرام العقد مع العميل و/أو إدارة أي تدابير سابقة للتعاقد؛
• الوفاء بأي التزامات تنظيمية، والأحكام الضريبية والمالية الناشئة عن ممارسة الأنشطة التجارية، والالتزامات المرتبطة بالأنشطة الإدارية والمحاسبية؛

تتمثل الأسس القانونية لمعالجة البيانات للأغراض المشار إليها أعلاه في النقطتين a) وb) في المادة 6، الفقرة 1، البندين b) وc) من اللائحة. ويُعد تقديم البيانات للأغراض المذكورة أعلاه اختياريًا؛ إلا أن عدم تقديم هذه البيانات أو رفض تقديمها سيؤدي إلى عدم قدرة الشركة على تنفيذ و/أو إبرام العقد وتقديم الخدمات المطلوبة بموجبه. كما تشمل معالجة بياناتكم الشخصية البيانات التالية، اللازمة لتسجيل المستخدم والمنظومة والشركة على تطبيق الشركة:

• عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم؛
• عنوان المنشأة والمدينة التي تقع فيها؛

تُجمع البيانات المذكورة أعلاه لتمكين العميل من التسجيل في تطبيق Peimar S.r.l. بهدف تحليل إنتاج الطاقة للمنظومة وتحسين خدمة الدعم الفني. ويستند الأساس القانوني لمعالجة البيانات للأغراض المذكورة أعلاه إلى المادة 6، الفقرة 1، البند a) من GDPR، حيث تستند المعالجة إلى الموافقة. ويُعد منح الموافقة على استخدام هذه البيانات اختياريًا، وإذا رغب صاحب البيانات في الاعتراض على معالجة البيانات لأغراض التسجيل في تطبيق Peimar S.r.l. أو في سحب الموافقة التي سبق أن منحها، فيمكنه القيام بذلك في أي وقت دون أي عواقب (باستثناء عدم تمكنه من استخدام التطبيق)، وذلك باتباع التعليمات الواردة في قسم «حقوق صاحب البيانات» من سياسة الخصوصية هذه.

وأخيرًا، يُذكر أنه بالنسبة إلى عمليات المعالجة التي تتم لأغراض الإرسال المباشر للمواد الإعلانية الخاصة بالشركة، أو البيع المباشر، أو إجراء أبحاث السوق الخاصة بها، أو إرسال اتصالات تجارية تتعلق بمنتجات أو خدمات مماثلة لتلك التي يستخدمها العميل، يجوز للشركة استخدام عناوين البريد الإلكتروني أو العناوين البريدية وفقًا للمادة 130، الفقرة 4، من قانون حماية البيانات وفي الحدود التي تسمح بها، وكذلك وفقًا لقرار هيئة حماية البيانات الشخصية الإيطالية الصادر في 19 يونيو 2008، حتى في حالة عدم وجود موافقة صريحة. ويستند الأساس القانوني لمعالجة البيانات لهذا الغرض إلى المادة 6، الفقرة 1، البند f) من GDPR، مع الاحتفاظ بحق صاحب البيانات في الاعتراض على هذه المعالجة في أي وقت، وذلك باتباع التعليمات الواردة في قسم «حقوق صاحب البيانات» من سياسة الخصوصية هذه.

الإفصاح عن البيانات
يجوز الإفصاح عن البيانات لأطراف ثالثة تم تعيينها كجهات معالجة للبيانات وفقًا للمادة 28 من GDPR، ولا سيما المؤسسات المصرفية، والشركات العاملة في قطاع التأمين، ومقدمي الخدمات الضرورية بشكل مباشر لممارسة أنشطة الشركة، أو مستشاري الشركة، متى كان ذلك ضروريًا لأسباب ضريبية أو إدارية أو تعاقدية، أو لتلبية المتطلبات التي تحميها التشريعات السارية.

يجوز أيضًا الإفصاح عن بياناتكم الشخصية، أو البيانات الشخصية لأطراف ثالثة تقع تحت مسؤوليتكم، إلى شركات خارجية تحددها PEIMAR S.R.L. بحسب كل حالة، وتعهد إليها بتنفيذ الالتزامات الناشئة عن المهمة المسندة إليها. ولن تُنقل إلى هذه الشركات سوى البيانات اللازمة لتنفيذ الأنشطة المطلوبة منها. ووفقًا للمادة 29 من GDPR، يتم تعيين جميع الموظفين والمستشارين والعاملين المؤقتين و/أو أي «شخص طبيعي» آخر يمارس نشاطه بناءً على التعليمات التي يتلقاها من PEIMAR S.R.L. باعتبارهم «أشخاصًا مخولين بمعالجة البيانات» (ويشار إليهم فيما يلي أيضًا باسم «الأشخاص المخولين»). وتقدم PEIMAR S.R.L. إلى الأشخاص المخولين أو إلى الجهات المعالجة للبيانات التي قد يتم تعيينها تعليمات تشغيلية مناسبة، ولا سيما فيما يتعلق باعتماد تدابير الأمن والالتزام بها، بهدف ضمان سرية البيانات وأمنها. وفيما يتعلق تحديدًا بحماية البيانات الشخصية، يُطلب من العميل، وفقًا للمادة 33 من GDPR، إبلاغ PEIMAR S.R.L. بأي ظروف أو أحداث قد تؤدي إلى «خرق محتمل للبيانات الشخصية (data breach)»، وذلك لتمكين الشركة من إجراء تقييم فوري واتخاذ أي تدابير ضرورية لمواجهة هذا الحدث، من خلال إرسال إشعار إلى PEIMAR S.R.L. باستخدام بيانات الاتصال المبينة أدناه.
لن يتم نشر البيانات.
يظل التزام PEIMAR S.R.L. بتقديم البيانات إلى السلطات العامة بناءً على طلب محدد قائمًا دون تغيير.

نقل البيانات إلى الخارج
لا يتم نقل البيانات التي يتم جمعها إلى خوادم موجودة في دول خارج أوروبا.
طرق ومنطق معالجة البيانات وفترات الاحتفاظ بها
يتم جمع بياناتكم وتسجيلها بطريقة مشروعة وعادلة للأغراض المذكورة أعلاه، مع الالتزام بالمبادئ والمتطلبات المنصوص عليها في المادة 5، الفقرة 1، من GDPR.
تتم معالجة البيانات الشخصية باستخدام وسائل يدوية وحاسوبية وإلكترونية وفق آليات ترتبط ارتباطًا وثيقًا بأغراض المعالجة، وفي جميع الأحوال بطريقة تضمن أمن البيانات وسريتها.

ستقوم PEIMAR S.R.L. بمعالجة البيانات الشخصية طوال مدة التكليف، وكذلك بعد انتهائه، من أجل ممارسة حقوقها أو حمايتها، ولأغراض إدارية و/أو للوفاء بالالتزامات الناشئة عن الإطار التنظيمي والتشريعي المعمول به من وقت لآخر، مع الالتزام بالمتطلبات القانونية المحددة المتعلقة بالاحتفاظ بالبيانات.

حقوق صاحب البيانات
وفقًا للحدود والشروط المنصوص عليها في التشريعات المتعلقة بحماية البيانات الشخصية بشأن ممارسة حقوق أصحاب البيانات [1]، وفيما يتعلق بعمليات المعالجة موضوع سياسة الخصوصية هذه، يحق لكم بصفتكم صاحب البيانات طلب تأكيد ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تخضع للمعالجة أم لا، والوصول إلى البيانات الشخصية المتعلقة بكم، وطلب تصحيحها أو محوها، وإخطار الجهات التي قد تكون منظمتنا قد نقلت إليها البيانات بأي تصحيح أو محو، وتقييد المعالجة في الحالات المنصوص عليها في التشريعات، والحصول على قابلية نقل البيانات الشخصية التي قدمتموها في الحالات التي يحددها القانون، وكذلك الاعتراض على معالجة بياناتكم. وعلى وجه الخصوص، يحق لكم الاعتراض على القرارات المتعلقة بكم إذا كانت تستند حصريًا إلى المعالجة الآلية لبياناتكم، بما في ذلك التنميط. وإذا رأيتم أن عمليات المعالجة المتعلقة بكم تنتهك أحكام GDPR، فيحق لكم تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية وفقًا للمادة 77 من GDPR. وإذا كنتم ترغبون في طلب مزيد من المعلومات بشأن معالجة بياناتكم الشخصية أو ممارسة أي من حقوقكم، فيمكنكم التواصل كتابيًا مع Marco Casale (info@peimar.com).

المتحكم في البيانات
وفقًا للمادة 4 من GDPR، فإن المتحكم في البيانات هو PEIMAR S.R.L.، Via Cefalonia 70 – 25124 Brescia (BS)، رقم ضريبة القيمة المضافة: 03416340986 – الرقم الضريبي: 03416340986

مسؤول حماية البيانات
يمكن التواصل مع مسؤول حماية البيانات (DPO)، الذي عيّنه المتحكم في البيانات وفقًا للمادة 37 وما يليها من GDPR، عبر عنوان البريد الإلكتروني privacy@peimar.com

المتحكم في البيانات
PEIMAR S.R.L.
30/10/2020